クローン病治療薬への第一歩となる発見か!?：
クローン病治療薬への第一歩となる発見か!?：
クローン病を患っている子供たちが、日頃服用している個々の治療薬と共にオメガ３脂肪酸を摂取することにより、症状の現れない期間を延ばせるという研究結果が先ごろ報告された。
原因不明の腸炎、「クローン病」と闘っている患者は全米で５０万人にのぼり、その１０％が１８歳未満であるといわれる。患者の多くはビタミンB12やタンパク質、脂肪などを通常通りに吸収することが困難で、よってそれらの栄養素の欠乏症に陥る。クローン病の他の主症状としては、持続性の下痢、腹痛、食欲不振、高熱、血便、倦怠感、体重減少などが挙げられる。また、発病後に症状が現れる期間と現れない期間が点在するというのがこの病気の特筆すべき性質で、従って治療の最終目標もこの「発症しない期間を持続させる」ことに設定されている。
この研究では、児童(平均年齢１０歳)のクローン病患者を２つのグループに分けて行われた。そして片方のグループの患者には、オメガ３脂肪酸（EPA1,200ｍｇとDHA600ｍｇ）を、通常彼らが服用しているメサラミン(またはメサラジン)と共に毎日投与した。また、一方のグループでは偽薬をメサラミンと共に患者に与えた。すると、オメガ３グループに於いては８ヶ月が経過しても、その間クローン病の症状が再び現れた患者は皆無だった一方、偽薬グループでは１年後には９５％の患者が、その間に一度は症状が現れたという結果が出たのである。
クローン病に苦しむ患者を更に元気付けたのは、このオメガ３脂肪酸の投与による副作用も全く確認されなかったという報告であったに違いない。
Omega-3 Fatty Acids Can Control Crohn’s Disease
According to a recent report, children with Crohn’s disease (CD) may extend symptom-free periods by taking omega-3 fatty acids with their usual medications.
About 500,000 people in the U.S. are currently battling with CD, the inflammatory bowel disease, and one out of ten is under the age of 18. They cannot absorb vitamin B12, protein and fat as well as usual; and therefore, they usually have nutritional deficiencies. Other main symptoms of CD are persistent diarrhea, abdominal pain, lack of appetite, fever, bloody stools, fatigue, and weight loss. CD is characterized by periods of active disease are interspersed with symptom-free periods, and the goal of medical treatment for CD is to stabilize those periods.
The study in the report divided children with CD, with an average age of ten, into two groups. In the concentrated omega-3 fatty acids group, the children took 1,200 mg of EPA and 600 mg of DHA with mesalamine, their usual medication, every day. The placebo group took a placebo with mesalamine. The results indicate that after eight months no one in the fatty acid group had a relapse of their CD. On the other hand, 95% of the children in the placebo group had a relapse one year later.
In the study, the use of omega-3 fatty acids did not have any side effects on the children at all, and this fact also encourages people suffering from CD.
REFERENCES
C. Romano, and others. (2005). Usefulness of omega-3 fatty acid supplementation in addition to mesalazine in maintaining remission in pediatric Crohn's disease: A double-blind, randomized, placebo-controlled study. The World Journal of Gastroenterology, Retrieved Apr 1, 2006, fromhttp://www.wjgnet.com/
伊藤正男・井村裕夫・高久史麿 『医学書院 医学大辞典』 東京：医学書院, ２００３年.
